KDE 4.0 arendamisega on jõutud nüüd nii kaugele, et välja on lastud esimene eelväljalase. Tegu on tähtsa verstapostiga KDE arengus, sest Release Candidate (eelväljalaske) avalikuse ette toomine tähendab seda, et üsna lähedale on jõudnud stabiilse versiooni väljatulek. Kõik peamised KDE 4.0 komponendid on nüüd sellisel tasemel, et neid võib juba lugeda stabiilseks. Kuid sellegi poolest kutsutakse kõiki KDE huvilisi aitama kaasa uue süsteemi testimisel. Üheks võimaluseks on näiteks openSusel baseeruva KDE 4.0 LiveCD kasutamine ja kõigist oma leidudest teada andmine. Lisaks on võimalik kaasa lüüa tõlkimisel ja dokumentatsiooni haldamisel/loomisel.
Omalt poolt võin lisada, et huvilised on oodatud ka testima KDE eestindust. Eelkõige just selles osas, mis puudutab olemasolevat tõlget - mitte kõik ei ole veel tõlgitud, sestap ei ole erilist mõtet pöörata tähelepanu ingliskeelsetele osadele, vaid just eestikeelse osa nii sisulisele kui ka vormilisele täpsusele.
Kõik sellised (ja ka igasugused muud) tähelepanekud on oodatud KDE eestindajate listi aadressil kde-et@linux.ee .
