Ma katsetasin seda, kuid mul oli kogu ülejäänud süsteem teises kodeeringus ja nii sain ä,ö,ü-de asemel sigrimigri. Kuid kiire pilk näitas, et tõlge oli siiski parem, kui eelmine. Samas polnud aega jamada kodeeringu paika saamisega ja nii võtsin vana tagasi. Niikuinii kasutan seda ainult arvete esitamiseks.

voime kirjutas:

Sel juhul teen juba ise. Kuid pole aega ja vajadust sellega ise tegeleda. Seda et paaril tuttaval on olnud vaja mingit raamatupidamisprogrammi, siis ikkagi on juba ostetud valmis asi.

Ma võtsin ükskord ette ja tõlkisin SQL-Ledgeri korralikult eesti keelde (UTF-8 kodeeringus) ca. aasta tagasi- eelmised tõlkijad ei teadnud kahjuks raamatupidamisterminoloogiast ****gi. Kas keegi on teda rohkem kasutanud ja võibolla midagi segaseks jäänud- ma ise tegelesin teiste projektidega ja alles nüüd hakkan teda reaalselt testima.

Sel juhul teen juba ise. Kuid pole aega ja vajadust sellega ise tegeleda. Seda et paaril tuttaval on olnud vaja mingit raamatupidamisprogrammi, siis ikkagi on juba ostetud valmis asi.

selliseid asju on alati võimalik veebitarkvara arendavatelt firmadelt tellida saad endale peaaegu täpselt sellise nagu soovid

See on muidugi hea, et neid üha enam juurde tuleb.
Aga kas mõni on Eesti tingimustes ka kasutatav. Eestis on terve persetäis kõikvõimalikke raamatupidamisprogramme. Enamus on kahjuks windows-spetsiifilised ja suletud koodiga. Võiks olla mõni selline mis kasutaks näiteks MySQL baasi, ning kasutajaliides võiks olla nii windowsi kui linuxi rakendus ja weebi kaudu.

antik2 kirjutas:

Tsitaat: When asked if SYMBOL can be modified to suit international markets, Metcalfe said it is best to keep it for Australia only. Nii, et jääge SQL-Ledgeri juurde edasi. Nothing to see here- move along....

samas tänu avatud lähtekoodile ei välista miski selle laiemat kasutusele võttu.

Tsitaat:

When asked if SYMBOL can be modified to suit international markets, Metcalfe said it is best to keep it for Australia only.

Nii, et jääge SQL-Ledgeri juurde edasi. Nothing to see here- move along....