Postitan siia oma avaliku kirja Arvo Mägile vastuseks tema avalikule kirjatükile:
Tere!
"Pühapäeval, 31 mail 2009 10:57:17 +0300, Arvo Mägi <arvom@online.ee>
kirjutas:
Tere! Õnnitlused Estobuntu 9.05 plaadi puhul. Lõpuks ometi uusim tarkvara. "
Aitäh õnnitluste eest! Oleme ise ka rõõmsad uusima tarkvara kasutamise
üle.
" Märkused: 1. Menüü valik Estobuntu juhend andis veateate. Ilmselt pole uus juhend veel serverisse paigaldatud. Mõistetav, kuna juhend tuleks viia vastavusse uusima tarkvaraga. "
On teada. Tegemist on minu isikliku ajapuudusega, mina olen see isik kes
selle juhendi peaks koostama ja ka teised Estobuntu tegijad on mulle selle
kohta märkusi teinud. Mul on tõesti ajaga väga napid lood- käin lisaks
Estobuntuga tegelemisele nii ülikoolis kui ka tööl, olen eelistanud
nälga jäämisele juhendit oma tegemiste nimekirjas tagapool hoida. Nüüd
kui kool kohe varsti läbi saab loodan siiralt leida juhendi koostamiseks
aega.
Vabandandan siinkohal kõigi kasutajate ja arendajate ees, et see veel
tegemata
on.
" 2. KDE (sh plasma) ja rakenduste abiinfo on ingliskeelne. Kunagi oli eestindamiseks vaja tõmmata ja paigaldada pakid kde-i18-et ja digikam-doc. See asjaolu peaks olema kirjas teie kodulehel, sest kust algaja seda teadma peaks. Kuidas pärast pakkide tõmbamist, saaks LiveCD abiinfo ingliskeelseks, uut alglaadimist ju teha ei saa, kasutaja vahetamisel küsitakse aga parooli? "
Meie keskmise kasutaja jälgimine on näidanud, et nad juhendeid väga
tihti ei otsi ega loe, seda ka siis kui neile seda spetsiaalset viidata
(loetud on esmaviitamisele järgnevat iseseisvat uuestiuurimist) ning kuna
meil on vaja ruumi mille arvelt plaadile mahutada "tarvilikke
mugavusfunktsioone" nagu ID-kaardi kasutamiseks Java ja Internetist videote vaatamiseks koodekid, flash, siis on jah ohverdatud osa tõlkefaile.
" 3. Menüüs on valge varesena valik Calculator (pro Kalkulaator). OK, võibolla ei sõltu see teist. "
Ei sõltu jah /otseselt/ meist, aga mina polnud seda isiklikult vähemalt
varem märganud, tänan märkamast ja üritan ära parandandada.
" 3. Must taustapilt (kui seda üldse selleks nimetada saab) on lihtsalt kole ja annab Estobuntust kehva esmamulje, pealegi ei ole sellelt vasakus ülanurgas olev kaustaaken hästi eristatav. "
Siinkohal ei saa Teiega nõus olla. Kahjuks tundub väga, et tegemist on
Teie poolt liigse meelevaldse subjektiivsusega. Niiipalju kui on inimesi on
ka ju eelistusi! Samamoodi nagu Teie olete
meie varasemaid taustapilte kiitnud, on tulnud meile märkusi, et Estobuntu
taustapildid "liiga kirjud", rikuvad silmi. Justnimelt sellepärast, et
ühe Linuxisõbraliku kooli arvutiõpetaja ütles, et tema arvates on need
taustapildid laste silmadele väsitavad ja raskendavad ikoonide üles
leidmist, on Estobuntu 9.05 kujundus mustades toonides. Masuga, nagu Te oma
avalikus kirjutises
pakute, pole siin vähimatki pistmist.
Võin Teie isikliku maitse rahustuseks öelda, et üldsegi mitte kõigile
Estobuntu arendajatele pole must lemmikvärviks.
Meil oli kujunduse valik seekord suhteliselt pikk ja aeganõudev protsess,
ning lõpptulemusega kõik arendajad rahule ei jäänud, mis viis mind
mõttele tuua tagasi KDE3's olnud "esimese sisselogimise dialoog" aga
muidugi uuendatud kujul ja võimalusel freedesktop.org standardina.
Tegemist oleks siis dialoogiga mis kuvataks iga kasutaja esimesel
sisselogimisel (kui distro poolt kaasa pandud ja administraatori poolt
süsteemselt väljalülitatud pole) ja küsiks kasutaja käest süsteemist
eelteadmisi mitte nõudvaid küsimusi millele iga inimene vähemalt
põhimõtteliselt vastata oskab (hetkel on toodud esialgse kavandi
näited):
Mis su lemmikvärv on? (määrab tööriistaribade, tiitliribade ja
vidinate, paneelide toonid)
Kas sulle meeldivad ümarad või kandilised asjad? (määrab akende ja
vidinate stiili)
Kas sa soovid omale töölaua taustaks lihtsalt värvi või taustapilti?
Milline neist taustapiltidest sulle kõige rohkem meeldib? (pakutakse
nimekirja süsteemis olemasolevatest taustapiltidest lemmikvärvile
sarnaseima tooniga, küsitakse GHNS raamistikuga serverist uusi
taustapilte)
Ning anda võimalus otsus hiljem teha:
*Küsi järgmisel sisselogimisel uuesti
Seda dialoogisüsteemi hakkavad suvel kirjutama kaks Eesti Infotehnoloogia
Kolledži tudengit ja töö võiks meie nägemuse järgi jõuda küpsemisel
KDE ja GNOMEi koodivaramutesse, ning saada freedesktop.org standardiks.
" 4. Teie kodulehel võiks veidi rohkem infot olla, vt näiteks Mint kodulehte
http://www.linuxmint.com/rel_gloria_whatsnew.php , kus on kenasti selgitatud, mida uus distro uut pakub. "
See on hea mõte ja oleme ise ka tundnud põhimõttelist vajadust oma
kodulehte sisukamaks muuta, aga selleks pole siiamaani reaalselt aega
olunud.
Loodan suve jooksul selle ette võtta.
Kaastöö oleks VÄGA oodatud.
Lisan siia omalt poolt ühe kriitika Teie avalikust kirjutisest, kuna
tunnen tungivat vajadust sellele vastulause esitada:
"...Küllap on mõningaid Estobuntu pakke võimalik kasutada ka GNOME
töölaual põhineva Ubuntu 9.04 eelistajatel, et lisada eesti ID-kaardi
tugi, koodekid ja eestindada Firefox. Kui vaid Estobuntu autorid raatsiksid
selleks vajaliku info oma kodulehele panna."
Palun vabandust, aga kust selline kriitika nüüd välja "imeti"? Estobuntu
on projekti algusajast peale pakkunud välja järgnevat lehekülge:
http://estobuntu.org/tee-ubuntust-estobuntu
Seal on alati viimase stabiilse versiooni kohta repositooriumi aadress
olemas ja seal hetkel üleval olev lehekülje versioon on olemas olnud
alates 05/30/2009 - 20:12 ehk siis mõni minut VAREM kui ametlik Estobuntu
9.05 väljalaske aeg.
Palun kõrvaldage oma kirjutisest mulje jätmine, nagu Estobuntu ei hooliks
üldse nendest inimestest kes eelistavad kasutada muid töölauakeskkondi
kui Estobuntu projekti vaikimisi valitu.
Teine lõik teie kirjutisest:
"Mulle arusaamatul põhjusel on autorid iga hinna eest üritanud piirduda
700MB plaadi mahuga, mistõttu on mõned olulised komponendid puudu.
Allalaadimisel pole ju erilist vahet, kas tõmmata 700MB või 800MB ja
DVD-plaadi kõrvetamine on märksa kiirem kui CD-plaadi kõrvetamine.
Isiklikult olen CD-plaatide kasutamisest ammu loobunud."
Mul on hea meel, et Teil on piisavalt uus arvuti millega lugeda DVD'sid, ka
kõigil Estobuntu tegijatel on sellised isiklikud arvutid, küll aga pole
sellised arvutid kõigil Estobuntu sihtgrupi kasutajatel ja sellepärast me
ka mahutame seda, vahel meeleheitlikult, 700 megabaidise tooriku
praktilisse kirjutusmahtu. Mina isiklikult olen kasutanud juba aasta aega
peaaegu ainult USB pulgalt paigaldamist- see on kiire ja hea viis
Linuxi paigalduseks. Ma töötan infojuhina ühes põhikoolis ja ühes
keskkoolis, ning mõlemas koolis on igapäevases kasutuses arvuteid mis ei
toeta USB alglaadimist ja / või ei oma DVD lugejat. Kasvõi ainult
sellepärast on vajalik 700 MB piirang.
Võin öelda, et oleme kaalunud mitme ISO pakkumist, aga siiamaani ei ole
see idee teoks saanud lisatöö "hirmus", ehk nüüd saab.
Ma loodan et Te eemaldate oma kirjutisest liigse subjektiivsuse ja
parandate faktiga vastuolus oleva osa (kohe avalehel on juba projekti
algusajast lingiga ligipääsetav Ubuntule repositooriumi lisamise
lehekülg) ning ehk, kui aega leiate, teete meile jälle
kaastööd, Estobuntu tegijatel oleks selle üle siiralt hea meel, sest
tasustamata tööd "ootab tegemist" virnas pole kunagi liiga vähe.
Parimat,
Laur Mõtus
Estobuntu projektijuht
Muudetud:
Parandatud hooletusvigu trükkimisel
