Olen nõus et Sander on teinud vägevat tööd FF ja TB -ga aga need on ainult 2 rakendust (mida küll kasutavad väga paljud eestlased) samas lugege kokku, mitu programmi on Marek eestindanud . Koostame kandidaatidest nimekirja, teeme polli ja esitame TV3 -e?

Ps. Marek ära ole nii tagasihoidlik, sa oled seda väärt

Nii, väga hea, tundub et nimed hakkavad kooruma. Kui muu ka kohe ei õnnestu, siis vähemalt Eesti vabavara kogukonna aastaauhinna kandidaadid aasta eestindaja nimele küll (elutöö eest vist veel midagi anda ei taha igaks juhuks, äkki saavad valesti aru ). Väikese ürituse raames saaks tunnustada vastavaid inimesi ning saata laiali sõnum. Täiesti reaalne uurida, kas Kultuurkapital, IBM või keegi ei soovi äkki sümboolselt toetada üleandmisstseremooniat üleantavaga.

ma üldse ei kahtlegi, et see minu threadi alguses väljakäidud unistus ükskord teoks saab - riik ja president on korduvalt rääkinud eestindamise olulisusest, kuid võibolla peaks neile siis valiku lihtsamaks tegema esmalt oma parimaid ise tunnustades ning neid tutvustava materjali loomisel.

Ma ise ei tahaks ka enda toppimist kuhugi telesaatesse ja pooldaks pigem selliste projektide tegijaid, kelle tööd nähakse platvormist sõltumatult (minu teeneks võib pidada ju eelkõige Mandrivat ja KDE-d, mis on ikka suhteliselt kitsalt Linuxiga seotud, kuigi KDE on nüüd põhimõtteliselt ka teistel platvormidel kasutatav): eelkõige siis juba Aini mainitud Sander Lepik, kelle käe all valminud Firefox ja Thunderbird on ju kõigile kättesaadavad, aga ka Ain Vagula ise, kelle juhtimisel on valminud OpenOffice.org-i, samuti platvormiülese projekti tõlge.

siis tuleks küsitlus teha

Minu arust võiks tõesti kellegi sinna "Eestimaa uhkuse" nimekirja pista. Marek Laane oleks vast parim valik. Tema on aidanud-osalenud pea kõikide tõlkeprojektide juures kas nõu või jõuga ja on ka praegu aktiivselt tegev. Raske on üle hinnata muidugi kõikide seotud kodanike töid ja tegemisi, aga see auhind on ikkagi selle aasta töö eest, seega ei näe mõtet nn. vanu tegijaid pakkuda.
Aga mul on ka teine variant: Sander Lepik. Tema teene on ikkagi nende asjade eestindamine, mida näeb kõige suurem osa eesti keele oskajatest - veebibrauser ja meiliklient. Nende eestinduse puudumine oli ju pikka aega üks valusamaid kohti vaba tarkvara eestindamises. See töö on tõesti selline, mis leiaks vast kõige suuremat mõistmist auditooriumi poolt.
Aga ükskõik, keda me ei pakuks, natuke aitaks see kindlasti püha üritust teadvustada Seega pakkuma peaks kindlasti. Äkki Pingviini juhtkond võtaks selle austava ülesande endale? Ning teekisime pisikese polli eelnevalt.

indrek kirjutas:

Muuseas - meil ikka vaba tarkvara seltskonna enese iga-aastane auhind on olemas?

Kas see lause on küsivas vormis ?

ega pole kuulnud küll

Marek on hea pakkumine. Hasso tuleb ka nagu pähe. Aga ega ma tõlkemeeskondade hingeelust ja kellegi panusest väga palju ei tea.

Mu enese jaoks see Eestimaa uhkuse asi nagu veidi lääge, aga see on minu probleem . Eesti kultuuri ja keele elushoidmine, sh tarkvara eestindamine on riiklike prioriteetidena läbi käinud, seetõttu ei näe ma mingit põhjust, miks vastavate valikutega tegelevate kodanike tähelepanu ei võiks vabatarkvaras oma panuse andnuile juhtida. Küsimus lihtsalt selles, kas asja ajada päris kodanikualgatuse korras või istutada näiteks RISOle või kellelegi pähe, et äkki mõtleksid korra selle üle. Mul ei tule hetkel kedagi hästi pähe, kellega sel teemal lühike vestlus maha pidada, aga ehk kellelgi, kes foorumit loeb, tuleb.

Muuseas - meil ikka vaba tarkvara seltskonna enese iga-aastane auhind on olemas?

Noh aga meil on ju ka selline võimalus olemas. TV3 ju teeb seda aastalõpu gaalat vms. Eestimaa uhkus TV3: eestimaa uhkus
Tsiteerin:
"Kindlasti on Sullegi silma jäänud inimene, kelle kangelastegu või hea eeskuju väärib esile tõstmist. Just Sinu poolt märgatud inimesest võib saada Eestimaa Uhkus, seepärast anna tublist kaasmaalasest kindlasti teada meiliaadressile: eestimaa@tv3.eeE-post on kaitstud spämmirobotite eest, Javascript peab olema sees või helista: 6012613"

Ma arvan, et Mareki võiks sinna üles anda küll. Tema ennastsalgav töö tarkvara eestindamisel on viinud selleni, et inimesed, kes pole enam selles eas, või kes teab mis muul põhjusel, et ei saa keelt õppida on nüüd võimalus seda kasutada oma emakeeles.
Põhjustena tooks välja:
1. Kuna arvutid ja internet on nüüdseks reaalne osa meie elust siis tarkvara eestindamisega on oluliselt arendatud eestikeelset IT sõnavara.
2. Eestikeelse tarkvara ja tema kasutamine kindlustavad eesti keele säilimise.
3. Vaba tarkvara arendamine ja propageerimine on üllas eesmärk kuna seda saavad kasutada kõik
4. Ta ei ole saanud selle töö eest tasu ja ta annab selle teistele tasuta ära

See on küll hea uudis