Ma ei guugeldanud sinu helikaarti, seega ei oska öelda, kas alsa käsitisi kompileerimine on vajalik või mitte, st. võibolla on kala kuskil mujal, aga kui saad teateks Permission denied, siis on ju üsna loomulik, et sul pole õigusi, sinna kataloogi kirjutada.
Ehk siis make install tee juurika õigustes
sudo make install