| Autor |
Sõnum |
ops
Pingviini aktivist
Vanus: 47
Liitunud: 23.12.2012
Postitused: 113
Distributsioon: lubuntu
|
 postitatud: 28.07.2013, 21:16 postituse pealkiri:
Audacity tõlkimine
|
   |
|
|
|
|
|
   |
oldgreeneye
Pingviini aktivist
Vanus: 34
Liitunud: 24.01.2008
Postitused: 297
Asukoht: Tartu
Distributsioon: Arch
|
| postitatud: 28.07.2013, 21:51 postituse pealkiri:
(teema puudub)
|
|
|
Kas sellel on mõtet?
Kui on mõtet, siis on asi teretulnud.
Ma proovisin tõlkida MuseScore noodiprogrammi ning seal sai minu komistuskiviks korralike ja üldkasutatavate eesti keelsete vastete puudumine paljudele mõistetele. Nüüd pean häbiga tunnistama, et asi ebaõnnestus suuremalt jaolt ning tõlge on kole. Muidugi polnud ma ainuke, kes seda eesti keelde tõlkida proovis.
Loodan, et Audacityga ei juhtu midagi sarnast.
Jõudu
|
|
|
|
|
|
|
 |
-IFFI-
Vana Pingviin
Vanus: 49
Liitunud: 25.06.2005
Postitused: 1411
Asukoht: Lappeenranta-Turku
Distributsioon: Linux MX
|
| postitatud: 29.07.2013, 07:54 postituse pealkiri:
(teema puudub)
|
|
|
|
|
|
|
|
oswald
Pingviini aktivist
Vanus: 78
Liitunud: 28.06.2009
Postitused: 233
Distributsioon: Debian 10
|
| postitatud: 29.07.2013, 08:43 postituse pealkiri:
(teema puudub)
|
|
|
Kindlasti oleks vaja tõlkida LibreOffice ja GIMP...
Kas rahastaks ja kes asjaga tegeleks, ei tea...
|
|
|
|
|
|
|
|
ops
Pingviini aktivist
Vanus: 47
Liitunud: 23.12.2012
Postitused: 113
Distributsioon: lubuntu
|
|
|
|
-IFFI-
Vana Pingviin
Vanus: 49
Liitunud: 25.06.2005
Postitused: 1411
Asukoht: Lappeenranta-Turku
Distributsioon: Linux MX
|
|
|
|
mahfiaz
Pingviini aktivist
Liitunud: 19.10.2007
Postitused: 147
|
|
|
|
ops
Pingviini aktivist
Vanus: 47
Liitunud: 23.12.2012
Postitused: 113
Distributsioon: lubuntu
|
|
|
|
|
|
