Kui VMware või SUSE ei ole juhuslikult teinud mingit spetsiifilist häkki, siis on fail hosts.conf vale. Õige on hosts (täpsemalt /etc/hosts).
Käsk nslookup ei lahenda nimesid mitte kunagi faili /etc/hosts abil. Ta lahendab nimesid ainult nimeserveri abil kasutades sisseehitatud DNS päringute teeki.
Failid /etc/hosts, /etc/resolv.conf ja /etc/nsswitch.conf on teegi glibc nimede lahendamiseks mõeldud funktsioonide (nt. gethostbyname(3)) seadistamiseks. Selleks, et kontrollida, kas nad sisaldavad korrektset informatsiooni nimede lahendamiseks, kasuta käsku ping. Saad teada, kas nimelahendus töötab ja saad samuti teada, kas paketid liiguvad. Pingi alternatiivina võib kasutada veel käske traceroute ja tcptraceroute ning nende IPv6 variante.