Portaal Portaal Pingviini veeb foorumi pealeht
  Viki  |  IRC  |  Otsing  |  Küsimused ja vastused  |  Profiil  |  Privaatsõnumite vaatamiseks logi sisse  | Logi sisse või Registreeru
<empty>
Vaata järgmist teemat
Vaata eelmist teemat

Postita uus teemaVasta teemale
Autor Sõnum
tris

Troll - ära toida!
Troll - ära toida!



Liitunud: 23.08.2014
Postitused: 713

Distributsioon: Debian
estonia.gif
postituspostitatud: 17.11.2016, 11:51  postituse pealkiri:  LinuxMint tõlkimine  

Linuxmint-i on launchpad-is eraldi võimalik tõlkida (eriti cinnamoni), siis kõik tõlkesoovitused ja ettepanekud teha siin.



Kui teil midagi tundub imelik või arusaamatu, siis andke julgelt teada! Kui tahate ise tõlkida, siis vaadake teiste soovitusi:
http://viki.pingviin.org/Tarkvara_t6lkimine

https://translations.launchpad.net/linuxmint/latest/+lang/et


Arvi

Pingviini kasutaja
Pingviini kasutaja



Liitunud: 02.06.2009
Postitused: 53

Distributsioon: Xb
estonia.gif
postituspostitatud: 17.11.2016, 12:11  postituse pealkiri:  (teema puudub)  

Kas siin on kunagi küsitlust läbi viidud, et paljud üldse kasutavad eestikeelset linuxit?
Isiklikult ma lausa põlgan seda nii telefonis kui arvutis.
Ma ei näe ühtegi eelist selles, pigem probleeme.


tris

Troll - ära toida!
Troll - ära toida!



Liitunud: 23.08.2014
Postitused: 713

Distributsioon: Debian
estonia.gif
postituspostitatud: 17.11.2016, 12:39  postituse pealkiri:  (teema puudub)  

Arvi kirjutas:
Kas siin on kunagi küsitlust läbi viidud, et paljud üldse kasutavad eestikeelset linuxit?
Isiklikult ma lausa põlgan seda nii telefonis kui arvutis.
Ma ei näe ühtegi eelist selles, pigem probleeme.


Ma ei tea, kuid endal huvi on. Probleeme on kuhjaga ja/nii google translate kui ka launchpad-is on päris huvitav.

Samas on veebilehitseja ja paljud veebid seotud: sind saadetakse eesti või venekeelsele leheküljele või inglise .jne.


Kruusia
Pingviini aktivist
Pingviini aktivist



Liitunud: 26.09.2013
Postitused: 254
Asukoht: Rae vald
Distributsioon: Mint 18.1 Mate
estonia.gif
postituspostitatud: 17.11.2016, 13:37  postituse pealkiri:  (teema puudub)  

mina kasutan eesti k. minti (mate), ühtegi muret-arusaamatust pole. Ja miks peakski olema, kui töö korralikult tehtud vähemalt tavakasutaja jaoks.

_________________
Kruusias elavad kruusid. Ehivad end rõngaste ja piltidega. Aga sisu on vedelavõitu

erku
Vana Pingviin
Vana Pingviin


Vanus: 49
Liitunud: 12.09.2008
Postitused: 549
Asukoht: Tallinn, Järvamaa
Distributsioon: Mint/Debian _32bit
estonia.gif
postituspostitatud: 19.11.2016, 19:27  postituse pealkiri:  (teema puudub)  

Olen kogu aeg seda kasutanud. Varem oli kuidagi parem, oli eraldi pakk mille olin lisaks veel ise modirniseerinud/täiendanud. Siis, mingist hetkest seda enam kasutada ei saanud.
Nüüd on asi väheke edasi läinud, lauslollused on nagu kõrvaldatud ja kärab see olemasolev ka väga hästi.

_________________
Mõttetera: Kui tarkvara ei meeldi või ei sobi, tuleb valida teine tarkvara.

tris

Troll - ära toida!
Troll - ära toida!



Liitunud: 23.08.2014
Postitused: 713

Distributsioon: Debian
estonia.gif
postituspostitatud: 19.11.2016, 20:02  postituse pealkiri:  (teema puudub)  

cinnamoni .mo failid on täitsa olemas user/share/locale
Image

_________________
ricochet:yckka6zlbxv767lz

Näita (aja järgi):      
Postita uus teemaVasta teemale


Vaata järgmist teemat
Vaata eelmist teemat
Powered by phpBB2 Plus based on phpBB © 2001/7 phpBB Group