Portaal Portaal Pingviini veeb foorumi pealeht
  Viki  |  IRC  |  Otsing  |  Küsimused ja vastused  |  Profiil  |  Privaatsõnumite vaatamiseks logi sisse  | Logi sisse või Registreeru
<empty>
Vaata järgmist teemat
Vaata eelmist teemat

Postita uus teemaVasta teemale
Autor Sõnum
spott
Admin
Admin


Vanus: 43
Liitunud: 04.06.2005
Postitused: 8854

Distributsioon: Ubuntu
estonia.gif
postituspostitatud: 14.02.2007, 22:53  postituse pealkiri:  Open Solutions Alliance  

Täna anti teada, et kümme firmat on loonud uue Open Solutions Alliance (OSA). Tegu on siis mitte tulundusliku ühinguga, mille eesmärgiks on juurutada vabal tarkvaral põhinevaid ärilahendusi. OSA plaanib hakata koostööd tegema erinevate süsteemi integraatoritega ja vaba tarkvara loojatega. Seda selleks, et suurendada ärimaailmas vaba tarkvara kasutamist. OSA asutasid Adaptive Planning, Centric CRM, CollabNet, EnterpriseDB, Hyperic, JasperSoft, Openbravo, SourceForge.net, SpikeSource ja Talend. Samas on kõik huvilised oodatud samuti liituma ühinguga.
Loodetavasti on antud ühingu tegemistest ka praktiliselt kasu ja varsti võivad üha uued ja uued firmad võtta kasutusele vabal tarkvaral põhinevaid lahendusi. OSA-st aga lähemalt võite lugeda Linuxlookupi lehelt.

_________________
Tellige endale sünnipäevaks, sõbrapäevaks või muuks tähtpäevaks kingitus: Kingitused internetist - NetiKink.eu

Johu2
Pingviini kasutaja
Pingviini kasutaja


Vanus: 35
Liitunud: 31.10.2006
Postitused: 61
Asukoht: Zürich
Distributsioon: Arch/Ubuntu
switzerland.gif
postituspostitatud: 15.02.2007, 01:37  postituse pealkiri:  (teema puudub)  

Veel üks positiivne teadaanne rubriigist "MS taandub ja vabavara võtab üle"


spott
Admin
Admin


Vanus: 43
Liitunud: 04.06.2005
Postitused: 8854

Distributsioon: Ubuntu
estonia.gif
postituspostitatud: 15.02.2007, 09:34  postituse pealkiri:  (teema puudub)  

Ek see MS teeb ka omapoolset kõva lobitööd ja poriga loopimist.

_________________
Tellige endale sünnipäevaks, sõbrapäevaks või muuks tähtpäevaks kingitus: Kingitused internetist - NetiKink.eu

taavi
Pingviini kasutaja
Pingviini kasutaja



Liitunud: 25.07.2005
Postitused: 59

Distributsioon: Arch, Debian
blank.gif
postituspostitatud: 15.02.2007, 11:15  postituse pealkiri:  (teema puudub)  

Eesti keeles ei tohiks eksisteerida sellist sõna nagu "integraator" -- mõeldud on ilmselt ikkagi juurutajat. Otse tõlkimisel tuleb olla väga ettevaatlik.


Qilaq
Vana Pingviin
Vana Pingviin


Vanus: 54
Liitunud: 25.10.2006
Postitused: 1219
Asukoht: Linda Nisa
Distributsioon: Mageia, Mandriva Linux
estonia.gif
postituspostitatud: 15.02.2007, 12:15  postituse pealkiri:  (teema puudub)  

Arvutikasutaja sõnastiku kohaselt on "system integrator" just nimelt süsteemiintegraator (või ka lihtsalt integraator) - mis vahest nii ka sobib, sest kuigi integreerimine on eesti keeli lõimimine, tunduks "süsteemilõimija" (vähemalt esialgu) kuidagi veidrana vist...

_________________
Tõlkija (Mandriva Linux, KDE, Scribus, CUPS)

Näita (aja järgi):      
Postita uus teemaVasta teemale


Vaata järgmist teemat
Vaata eelmist teemat
Powered by phpBB2 Plus based on phpBB © 2001/7 phpBB Group