| Autor |
Sõnum |
spott
Admin
Vanus: 43
Liitunud: 04.06.2005
Postitused: 8857
Distributsioon: Ubuntu
|
|
Sellise probleemiga põrkasin siis nüüd kokku. Kuidas ma oma videole subtiitrid alla saan?
Totem neid ei tunnista, VLC-ga ka ei leidnud nagu kohta, kust subtiitreid laadida. Kas tõesti tuleb paigaldada Kaffeine?
Äkki kellegil on head nõu?
|
|
|
|
|
|
|
   |
johnsmith
Vana Pingviin
Vanus: 50
Liitunud: 24.07.2006
Postitused: 714
Asukoht: Universum
Distributsioon: Ubuntu/Gentoo/FreeBSD
|
|
VLC -ga vanasti küll sai subtiitreid laadida huvitav kas nad on taandarenenud?
Mul pole endal enam VLC -d installitud ei saa kontrollida ka.
Uus lemmik on mul Kplayer sellega saab subtiitleid laadida igatahes küll
|
|
|
|
|
|
|
 |
hard_i
Pingviini kasutaja
Vanus: 38
Liitunud: 02.08.2005
Postitused: 65
Asukoht: Rapla
Distributsioon: Debian
|
|
| hmm..VLC's > open file > ja siis seal File tab all on "subtitle options" valik olemas.
|
|
|
|
|
|
|
|
laurivosandi
Moderaator
Vanus: 36
Liitunud: 08.07.2005
Postitused: 647
Asukoht: Tallinn
Distributsioon: Estobuntu, Debian
|
|
abc.avi filmi jaoks olgu subtiiter abc.txt, abc.sub vms nimega, muidu vaja jah eraldi laadida menüüst. Mplayeri puhul töötab ka ilusti, aga ma muud ei kasutagi 
|
|
|
|
|
|
|
|
spott
Admin
Vanus: 43
Liitunud: 04.06.2005
Postitused: 8857
Distributsioon: Ubuntu
|
|
Minu viga - ei pannud jah seal VLC-s seda Subtitle Optionsit tähele.
Seega asi lahendatud.
|
|
|
|
_________________
Tellige endale sünnipäevaks, sõbrapäevaks või muuks tähtpäevaks kingitus: Kingitused internetist - NetiKink.eu
|
|
|
|
kessu
Vana Pingviin
Vanus: 49
Liitunud: 16.07.2007
Postitused: 1106
Distributsioon: Ubuntu 16.04 LTS 64bit
|
|
| Aga kas saab filmile mingi programmiga heli peale teha - nt. tummfilmile?
|
|
|
|
_________________
Olen umbkeelne mulk ja ei saa võõrastest keeltest piisavalt aru
|
|
|
|
Skorzeny
Pingviini aktivist
Liitunud: 30.06.2007
Postitused: 357
Distributsioon: /LinuxMint Mate19.3/Kali Linux
|
|
| kessu kirjutas: | | Aga kas saab filmile mingi programmiga heli peale teha - nt. tummfilmile? |
Mis mõttes "teha" ?
Kui peas silmas helirea lisamist ,siis Avidemux ntx.
|
|
|
|
_________________
|
|
|
|
kessu
Vana Pingviin
Vanus: 49
Liitunud: 16.07.2007
Postitused: 1106
Distributsioon: Ubuntu 16.04 LTS 64bit
|
|
Jah, aga selleks on juba valmis heli vaja. Aga millega saaks teha sünkroontõlget.
Kas üldse on olemas sellist proget, millega saaks sünkroontõlget teha?
|
|
|
|
_________________
Olen umbkeelne mulk ja ei saa võõrastest keeltest piisavalt aru
|
|
|
|
Heix
Pingviini aktivist
Vanus: 44
Liitunud: 23.07.2005
Postitused: 356
Distributsioon: Arch Linux
|
|
| kessu kirjutas: | | Jah, aga selleks on juba valmis heli vaja. Aga millega saaks teha sünkroontõlget.
Kas üldse on olemas sellist proget, millega saaks sünkroontõlget teha? |
Vaata kas saad Wine abil Time Adjuster'it kasutada..
|
|
|
|
|
|
|
|
kessu
Vana Pingviin
Vanus: 49
Liitunud: 16.07.2007
Postitused: 1106
Distributsioon: Ubuntu 16.04 LTS 64bit
|
|
Jah ... see on just supokate tegemiseks, aga selleks kõlbab ka KWrite muide, aga ma ei taha seda. Pealegi on Linuxil olemas KSubtile, mis hädajuhulgi töötab - sellel pole eesti keelt ja täpitähti, seega pannakse tundmatele tähemärkidele küsimärgid.
No ma saan aru, et see läheb siiski teemast välja, aga sünkroon tõlge tähendab helireavahetust. Ma tahaks filmile teha uut helirida, mida ma ei saa teha ilma piltti vaatamata. Kas on selline proge olemas, et vaatan filmi ja teen sinna peale (sama filmi peale) uue heli?
|
|
|
|
_________________
Olen umbkeelne mulk ja ei saa võõrastest keeltest piisavalt aru
Viimati muutis kessu 03.09.2007, 17:25; muudetud 1 kord
|
|
|
|
sips
Pingviini aktivist
Liitunud: 20.05.2006
Postitused: 288
Distributsioon: Arch
|
|
Isegi olin hiljaaegu sama probleemi ees, et tahaks filmi vaadata koos supakatega (töölauaks oli tol ajal xfce ja payerix vlc)
ja ega jäänudki muud üle kui paar tundi mplayeri kompileerimist ning saigi hakata filmi vaatama.
Nüüd taas KDE nautijana pole mingit probleemi, Kaffeine does it all.
|
|
|
|
|
|
|
|
kessu
Vana Pingviin
Vanus: 49
Liitunud: 16.07.2007
Postitused: 1106
Distributsioon: Ubuntu 16.04 LTS 64bit
|
|
| sips kirjutas: | | Isegi olin hiljaaegu sama probleemi ees, et tahaks filmi vaadata koos supakatega (töölauaks oli tol ajal xfce ja payerix vlc)
ja ega jäänudki muud üle kui paar tundi mplayeri kompileerimist ning saigi hakata filmi vaatama.Nüüd taas KDE nautijana pole mingit probleemi, Kaffeine does it all. |
Jah, täpselt - supokatega pole mingit probleemi, aga ma tahaks teha heli uuesti ja täitsa ise, aga sünkroonis!
|
|
|
|
_________________
Olen umbkeelne mulk ja ei saa võõrastest keeltest piisavalt aru
|
|
|
|
sips
Pingviini aktivist
Liitunud: 20.05.2006
Postitused: 288
Distributsioon: Arch
|
|
Tööl teen video töötluse enamalt jaolt adobe softiga (premiere).
Kuid linuxi maalimast on silma torgand Lives, Cinelerra ja Kino. Kahjusk pole ise neist ühtki proovinud.
Oma lihtsad liikuvate-piltide lõikumised saan tehtud avidemux'iga.
|
|
|
|
_________________
PS! Vanaisale ei saa Linuxit peale lasta.
|
|
|
|
illukas
Vana Pingviin
Vanus: 44
Liitunud: 24.10.2006
Postitused: 2036
|
|
Audacity recordima panna ja muudkui mulise õigel ajal, pärast paned filmile selle rea külge.
Kui recorditud on saad lisada helieffekte ja muid asju.
|
|
|
|
_________________
https://www.inlink.ee
|
|
|
|
|
|
