grr, see väli- on ju vist soomekeelne vahe-? Andeks, kui eksin, lõunaeestlane noh... Aga kõigist variantidest on see kõige hullem.

emotsioonide maandamine foorumisse on üldiselt kasulik, see ei jäta aega midagi muud teha ja see peeti keerata

Ei, vähem kallutatud valimi automaatse reaktsiooni asemel peaksid sa hoolima rohkem kallutatud valimi automaatsest reaktsioonist.

Ilmselt head autorid arvavad, et kuna eelistusi hoitakse tekstifailis, siis nende muutmine käib menüüst Edit ja Linuxi kasutajad saavad sellest aru, olgugi, et muutmine käib kahekõne (dialoogi) kaudu. Windowsi kasutajad sellest aru ei saa ja seetõttu on Windowsi versioonil vastav käsk menüüs Tools ...

On see tõlge kuidagi paremaks ka läinud? Ma viimati vaatasin, et sellesse keeleuuendajate seltskonda traditsioonilise eesti keelega sisse murdmine oli nagu kogemata naiste sauna sattumise sarnane ja viskasin püssi põõsasse... Laiskus on krt nii suur, et selle asemel et ennast xfce-translation ...

Ei oska öelda, kasutan KDE osi niipalju kui on hädapärast vaja KBabeli töötamiseks

"openSUSE Factory is still being built for PowerPC and I am typing this
on a PowerMAC G5 from the current status of this tree.

We will probably not making a 11.2 release, but you can continue
to track Factory if you want."

Lühidalt, kui sa tõmbad praegu alla factory PPC iso, siis on see üsna ...

Peale mõningat töötamist 11.2-ga võib ainult kiita.
Muide, Flash on 64bitisel pisut katki, osa funktsionaalsust ei tööta ühegi brauseriga.

Hm, kuskil on laiendatud peeglid vist ka, meil mitte. Need on ikka väga laiad. Võib-olla neis on? Ma peast tõesti ei mäleta kõiki selle reliisi muutusi.

Kui see on retooriline küsimus, siis ma mõmisen kah niisama. Kui see on lihtsalt küsimus, sis ma soovitaksin õige vastuse saamiseks internetti kasutada.

OpenSUSE 11.2 on nüüd world-readable.
Eesti peegel: ftp://ftp.estpak.ee/pub/suse/opensuse/d ... tion/11.2/

Täpsemalt saab lugeda siit: openSUSE 11.2 väljas

Mnjah, eks hiinlastel ole selle kohta tore vanasõna: teed kurja - hoidu karistusest, teed head - hoidu kiitusest. Aga ega seda nüüd nii tõsiselt ka võtma ei pea.
Jutt on pigem tegevuse teadvustamisest massidele, ükskõik kui totra gala kaudu seda ka ei tehtaks.

http://forte.delfi.ee/news/digi/juhan-partsi-e-riigi-teesid.d?id=26637429

Juhin viisakalt tähelepanu asjaolule, et mitte sõnagagi pole mainitud vaba tarkvara, eestikeelset tarkvara ega eesti keele tehnoloogiat (õigekiri, grammatika jne...) Huvitav, kes neile poliitikutele sellistes küsimustes nõu ...

Tõlkimise ajaloost on just nimelt Sander Lepik kirjutanud: http://sander85.com/download/vaba_tarkvara_tolkimine_eestis.pdf
Muidugi võiks pikemalt-laiemalt kirjutada, kui see oleks eesmärk omaette, aga kena põhi on olemas.
Miks mina pakun Sandrit: me peame pisut mõtlema ka sellise õela teguri peale ...

Minu arust võiks tõesti kellegi sinna "Eestimaa uhkuse" nimekirja pista. Marek Laane oleks vast parim valik. Tema on aidanud-osalenud pea kõikide tõlkeprojektide juures kas nõu või jõuga ja on ka praegu aktiivselt tegev. Raske on üle hinnata muidugi kõikide seotud kodanike töid ja tegemisi, aga see ...

Minu tänane vestlus:
<paveljanik> ain_: will you upload GSI?
<ain_> no
<ain_> ill wait until m59
<ain_> where some help changes are reverted
<ain_> did you have some contact with your alter ego, ie. other pavel? ;)
<paveljanik> yes
<paveljanik> he will do the builds soon

Ma ei ole saanud kontakti windowsi pakettide tegijaga, kuna neid teeb nüüd teine inimene, seega ka asi pisut venib.

Käisin kunagi Võru bussijaama kohvikus, seal oli singiga võileibu.
Küsisin ühe võileiva. Müüja küsib, et kas singiga. Ma vastu, et kas teil on midagi muud ka? Ei ole.
Sama on kaartidega. Palun mulle üks kaart. Kas vahekaart? Kas teil on muid kaarte kah? Ei ole.

Njah, kuna siiani pole keegi endast teada andnud, siis võib järeldada nagu alati - igasuguse möla lõpetamiseks on hea pakkuda midagi konkreetset teha. Edasi on vaikus.

... ja minul lollil oli vahepeal mõte, et prooviks ka midagi tõlkida. Seda jutulõnga vaadates tekkis kindel veendumus - tänan ei !

Ära nuta. See, et keegi, kes midagi ei tee, vahepeal möliseb, ei sega töö tegemist üldse. Pole lihtsalt vaja foorumeid lugeda kogu aeg, ie. kui igavus otsa saab ja ...