Kubuntu läks peale update'i inglisekeelseks

[margo704]

Mul Kubuntu koguaeg eestikeelne olnud. Aga nüüd äkki avastasin, et sinder inglisekeelseks muutunud. Tõenäoliselt peale mingite uuenduste tõmbamist juhtus see. Panin siis süsteemi seadistustest eestikeelseks tagasi. Aga mõni asi on ikka inglisekeelseks jäänud. Paljud konsooliprogrammid (näiteks df) olid enne eestikeelsed, nüüd aga inglisekeelsed. Ja adept oli ka varem eestikeelne, nüüd aga millegipärast võõras keeles.
Ja lisaks - umbes samast ajast alates on aegajalt selline probleem, et kui ekraan on lukustatud ja panen parooli, et lukust lahti teha, siis ütleb umbes, et ekraani lukk on pange pannud ja ei saa lukku eemaldada, tapa see rakendus käsitsi ära. No tegin siis ctrl+alt+F1, logisin sisse ja tapsin kill'iga selle ekraaniluku rakenduse maha. Aga nii ei ole ju üldse mõnus
On kellelgi veel siukseid asju juhtunud? Ei tea, kuda jälle kõik eestikeelseks saaks ja mis värk selle ekraanilukuga küll on?

Tegemist Kubuntu 6.06-ga siis.

[spott]

Tundub, et Kubunu eesti keele tugi pole järgi jõudnud KDE arenguga. Lock screeni error aga on huvitav. Otsin ubuntu bugide seast, kuid ei leidnud hetkel veel midagi.

[margo704]

Jälle juhtus. Täpsemalt on see veateade siis selline: "Seansilt pole lukku võimalik eemaldada, kuna autentimise süsteem ei toimi. Sa pead protsessi kdesktop_lock (pid 6446) käsitsi maha tapma."

[spott]

kas keegi selle inglise keelse versiooni saaks anda?

[commodore]

kustutatud

[margo704]

väga mõnus tõlge ju

[margo704]

Keerasin endal kde inglisekeelseks.
Inglise keeles kõlab see siis sedasi: "Cannot unlock the session because the authentication system failed to work; you must kill kdesktop_lock (pid 7445) manually."

[faramir]

Kuna siin keeleprobleemiga tegeletud, siis uut teemat ei alustaks esialgu vaid üritaks olemasolevat kasutada.
Probleem siis Mepisega ja keelega. Õigemini on probleeme kaks:
Esiteks, ei saa (või ei oska) system-settings alt muuta keelt. St eestikeele sealt valides ei juhtu midagi. Nagu ka ei juhtu ka teisi keeli valides. Selles vasakpoolses kastis kuvab aint inglise keelt, aga peaks sinna vist lisatav keel samuti ilmuma? Igatahes ei ole suutnud Mepist eestikeelseks saada, äkki on ideid?
Teine asi on see, et konsool on kohati hispaaniakeelne...
St konsooli kuvatav info tihti hispaaniakeelne, aga mitte alati. Imelik igatahes.

[johnsmith]

Kõigi eelduste järgi pole sul eesti keelepaketti installitud, minu teada Gnomel on see vaikimisi aga Kde -l mitte.
Tee synaptic lahti ja otsi sealt "est" või "estonia" pakettid ja installi need.
Peaks olema mingi kde-18-est aga ma pole kindel sest pole ise sellega vaeva näinud samas on mõtekas kõik est paketid installida kuna nt. k3b -l võib olla eraldi keelepakett mida kde pakis pole.

[faramir]

Kõigi eelduste järgi pole sul eesti keelepaketti installitud, minu teada Gnomel on see vaikimisi aga Kde -l mitte.

Tänud. Pagan, ma vist liiga palju Mandrakeì seni kasutanud, seal on vist need keelepakid kohe olemas. Seepärast ei tulnudki ise selle peale, et midagii võiks nagu puudu olla. Igatahes, sain korda, tänud johnsmith!