Probleem on tegelikult mõneti tõsine, mõneti mitte. Nimelt on praegu kaks mitteametliku Ubuntu alustamisjuhendit meil. Kaks eraldi lehte. Mõlemad laevad kaua, tänu nende suurele mahule.
Selle eest hoiatab juba ka MediaWiki
Minu ettepanek. Loome alamkategooria: Ubuntu alustamisjuhend.
Siis looks sinna alla juba teemad vastavate kategooriate kohta. Näiteks üldised Märkused oleks eraldi leht ja kehtiks kohe 5.10 ja 6.06 kohta.
Edasi näiteks teema - Täiendavad rakendused - sellel tuleks taas mitu alampealkirja 5.10 ja 6.06 kohta ja sinna kõik vajalik info.
Sellega väheneks esmalt topelttöö tõlkimisega, asi oleks kiirem, ülevaade oleks parem.
Ehk Ubuntu alustamisjuhendite kõik põhipealkirjad (Ülides märkused, Alustuseks, Repositooriumid, Täiendavad rakendused jne) oleksid edasi juba ise uued teemad, milles on alampealkirjad erinevate Ubuntu versioonide kohta.
=Alustuseks=
Siia üldine tekst, mis mõlemi kohta ühine
==5.10 Breezy==
Breezy alustamise üldised märkmed
==6.06 Dapper==
Dapperile iseloomulikud asjad
Muidugi tekitab osaliselt probleemi MediaWiki indekseerimine, samas võiks aga selle samuti lihtsalt lahendada (näide):
1u_Alustuseks
2u_Repositooriumid
jne meetodit kasutades. Siis oleksid kõik ka selles kategoorias korralikult järjestatud. u jätaks selleks sinna, et oleks võimalik luua ka teiste alustusjuhendeid, nagu näiteks Mandriva, Fedora jne.
Ootan aktiivset vastukaja
.