Tegu on suht tarviliku ja hea õppematerjaliga. Äkki võtaks kambakesi kokku ja hakkaks teda järk järgult tõlkima?
Kui palju oleks huvilisi selles asjas aitamises?
Gentoo handbooki tõlkimine
Moderaator: Moderaatorid
Gentoo handbooki tõlkimine
Viimati muutis spott, 14.08.2005, 21:37, muudetud 1 kord kokku.
Kas pead silmas handbooki ja/või kogu ametlikku dokumentatsiooni?
Põhimõtteliselt võin aidata kuid ausalt öeldes ma ise kasutan ametlikku dokumentatsiooii suht harva. Install käib foorumi õpetuse järgi, enamus probleemidele saan lahenduse samuti foorumist või wikist otsides
Põhimõtteliselt võin aidata kuid ausalt öeldes ma ise kasutan ametlikku dokumentatsiooii suht harva. Install käib foorumi õpetuse järgi, enamus probleemidele saan lahenduse samuti foorumist või wikist otsides
praeguse seisuga 0 tasemel veel.Mart352 kirjutas:Mind huvitab kui kaugel see Handbooki tõlkimine kah on?
Iseenesest seal midagi keerulist pole ja katsub mingi aeg selle stage3 kohta lühiõpetuse teha. Samas võiks aga kogu handbooki tõlkida, kuid see on ühele inimesele natuke liiga suur töö (põhitöö kõrvalt)
hetkel tegelen lühivariandiga Gentoo stage3 paigaldamise õpetuse kohta. Esimsed tulemused võite leida juba praegu Õpetuste alt. Õpetuse lõpuks peaks kasutajal olema töötav Gentoo koos KDE-ga (eelistan seda, Gnome asemel)
EDIT: asi nüüd nii kaugel, et jäänud on veel X-i ja KDE paigaldamise peatükk valmis kirjutada. Ja seda täna enam ei suuda......
Samas oleks nüüd kedagi vaja, kes vaataks olemasoleva käki üle ja otsiks sealt vigu, sest neid kindlasti on seal. Seega andke palun siia teemasse märku trükivigadest ja halvasti seletatud lõikudest. Hea, kui aitaksite ka ise ka kaasa paremini sõnastamisel.
Laiskadele siis otselink kah: http://pingviin.org/modules.php?name=Tu ... aux&did=19
EDIT: asi nüüd nii kaugel, et jäänud on veel X-i ja KDE paigaldamise peatükk valmis kirjutada. Ja seda täna enam ei suuda......
Samas oleks nüüd kedagi vaja, kes vaataks olemasoleva käki üle ja otsiks sealt vigu, sest neid kindlasti on seal. Seega andke palun siia teemasse märku trükivigadest ja halvasti seletatud lõikudest. Hea, kui aitaksite ka ise ka kaasa paremini sõnastamisel.
Laiskadele siis otselink kah: http://pingviin.org/modules.php?name=Tu ... aux&did=19
GDP Internationalisation Subproject ja Sourceforge on võlusõnad.madedog kirjutas:Aga kui pingviinid ette võtaks, siis ega Gentoo handbooki tõlkimine ka eriline probleem poleks. Oleks kena kui keegi viitsiks CVS süsteemi luua selle jaoks muidugi.
Sourceforge võin enda peale võtta aga Gento o
eesti tõlke vastutavaks isikuks peab hakkama inimene kes ise kes tunneb asja vastu tõsist huvi.
Hetkel installin VMware virtuaalsele masinale selle õpetuse järgi. Siiamaani probleeme pole olnudspott kirjutas: Samas oleks nüüd kedagi vaja, kes vaataks olemasoleva käki üle ja otsiks sealt vigu, sest neid kindlasti on seal. Seega andke palun siia teemasse märku trükivigadest ja halvasti seletatud lõikudest. Hea, kui aitaksite ka ise ka kaasa paremini sõnastamisel.
Selline asi, et pärast genkernel --udev all käsku
sain sellise teate
Pärast seda läks kõik ilusti edasi. Hetkel kompileerib kernelit.
mingi jama on ikkagi selle /boot -iga enda arust tegin kõik nagu õpetuses kirjas aga grub-install /dev/sda peale ei leitud ketast kuhu installida. Täpselt ei mäletagi mis vastuseks sain. Ei teinud scr shot-i ka
Egas midagi kui teisele katsele
Harjutades saab meistriks 
Hetkel ülejäänud asjad peaks paigas olema aga grub ei tööta. Restarti tehes jääb lihtsalt must pilt ette ja midagi ei toimu.
fstab failis on sul nagu näha jäänud /dev/BOOT, sinna pane /dev/hda1Mart352 kirjutas:Hetkel installin VMware virtuaalsele masinale selle õpetuse järgi. Siiamaani probleeme pole olnudspott kirjutas: Samas oleks nüüd kedagi vaja, kes vaataks olemasoleva käki üle ja otsiks sealt vigu, sest neid kindlasti on seal. Seega andke palun siia teemasse märku trükivigadest ja halvasti seletatud lõikudest. Hea, kui aitaksite ka ise ka kaasa paremini sõnastamisel.
Selline asi, et pärast genkernel --udev all käsku
sain sellise teate
Pärast seda läks kõik ilusti edasi. Hetkel kompileerib kernelit.
mingi jama on ikkagi selle /boot -iga enda arust tegin kõik nagu õpetuses kirjas aga grub-install /dev/sda peale ei leitud ketast kuhu installida. Täpselt ei mäletagi mis vastuseks sain. Ei teinud scr shot-i ka
Egas midagi kui teisele katsele
Hetkel ülejäänud asjad peaks paigas olema aga grub ei tööta. Restarti tehes jääb lihtsalt must pilt ette ja midagi ei toimu.
Õige jah. Õpetuses ka veel oli kirjas, et üle kontrollida aga ma suure õhinaga vaatasin, et enamvähem sama ja seal see kala tuligispott kirjutas:fstab failis on sul nagu näha jäänud /dev/BOOT, sinna pane /dev/hda1
Aga eks vigades õpib (A)
edit: Installisin teist korda uuesti kõik läks ilusti, mingeid probleeme ei pannud tähele.
Kuid pärast grubi installi ja umount-i tehes jääb restardi järel toppama sellise kirjaga:
Kood: Vali kõik
The root block device is unspecified or not detected. Please specify a device to boot, or "shell" for a shell ...
boot() ::
grub.conf on selline
default 0
timeout 30
splashimage=(sd0,0)/grub/splash.xpm.gz
title=Gentoo
root (hd0,0)
kernel /kernel-genkernel-x86-2.6.12-gentoo-r6 root=/dev/ram0 init=/linuxrc ramdisk=8192 real_root=/dev/sda3
initrd /initramfs-genkernel-x86-2.6.12-gentoo-r6
Arvatavasti panin millegiga jälle puusse aga ei oska viga leida
sain valmis Gentoo paigaldamise kiirjuhendi tõlkega:
http://pingviin.org/modules.php?name=Tu ... aux&did=23
http://pingviin.org/modules.php?name=Tu ... aux&did=23
Väike juhend Gentoo emerge kasutamiseks:
http://pingviin.org/modules.php?name=Tu ... aux&did=25
http://pingviin.org/modules.php?name=Tu ... aux&did=25
