Viki tõlkevead siia!

[cbr]

Selles kategoorias on "Firefox" artiklit
There are 2 articles in this category.

Siin on midagi valesti imho. Igal kategooria lehel on selline. Kas "Firefox" asemel ei peaks olema midagi muud ja inglise keelne tekst tõlgitud vms?

[pacho]

Parandasin ära. Muudatuste nägemiseks tuleb vikist korraks välja logida.

Selle teema pealkija võiks muuta "Viki tõlkevead siia" vms.

[BlueBull]

Kumb siis on, kas Viki või Wiki? Neid on kasutatud läbisegi, mis pole mu meelest korrektne. www.vallaste.ee põhjal oleks nagu eesti keeles vikiga tegemist.

[pacho]

Viki't peetakse õigeks.
Sai ka see apsakas parandatud.

[spott]

ok
parandame ka siis mujal hiljem....

[pingviin]

vikis on selline nupp nagu jälgi, kui nüüd sellele vajudada 1 korra muutub see ingliskeelseks (unwatch)

N2iteks v6ite proovida:

unwatch

[pacho]

vikis on selline nupp nagu jälgi, kui nüüd sellele vajudada 1 korra muutub see ingliskeelseks (unwatch)

N2iteks v6ite proovida:

unwatch

parandatud

[digweed]

ei ole küll päris tõlkeviga
http://viki.pingviin.org/index.php/Ubun ... amisjuhend
Märkused
Ubuntu 5.010 x86 Install CD ->Ubuntu 5.10 x86 Install CD

[cbr]

ei ole küll päris tõlkeviga
http://viki.pingviin.org/index.php/Ubun ... amisjuhend
Märkused
Ubuntu 5.010 x86 Install CD ->Ubuntu 5.10 x86 Install CD

Sellest ei pea muideks üldse kedagi informeerima, selle saad sa ise ära parandada

[digweed]

asoo eks ma pean siis edaspidiselt uurima kuidas see käib

[vih]

Lehel ülemise osa keskmes on olemas Redigeeri link,