Kate ja Õ täht

[kessu]

Mida ma peaks tegema, et kate avaks sub faili nii, et õ tähe asemel poleks �

[sadiini]

Õige kooditabeliga seda faili kuvama.

Tööriistad - Kodeering

[kessu]

Ja õige on milline? UTF-8 seda igatahes ei ole.
Kui ma ikka olen õiges kohas. Süsteemi seadistused->piirkond ja keel->õigekirja kontroll

Mujalt ma ei leidnud mingit kodeeringuga seonduvat.

[ylts]

proovida võiks näiteks ISO 8859-15
KDE4 Kate menüüs on Tööriistad --> kodeering --> Lääne-Euroopa

Käsurea kaudu peaks toimima

kate --encoding ISO-8859-15 <failinimi>

[sadiini]

Oh, mind lolli!

Sa tahtsid ju Kate`i kuvakoderingut muuta ja mina unustasin kirjutada, et võta Kate lahti ja alles siis mine Tööriistade kallale

[kessu]

Oh, tänud nüüd saan subtiitreid muutma hakata.