Soov leida eestikeelset messengeri

Linuxi distributsioonide ja muude rakenduste tõlkimine

Moderaator: Moderaatorid

Vasta
musike1313
Uus kasutaja
Uus kasutaja
Postitusi: 1
Liitunud: 02.05.2007, 14:38

Postitus Postitas musike1313 »

SOOVIKSIN ENDALE EESTIKEELSET MESSENSERI AGA EI TEA KUST JA KUIDAS ALLA LAADIDA
Kasutaja avatar
sander85
Vana Pingviin
Vana Pingviin
Postitusi: 4361
Liitunud: 08.08.2005, 03:00

Postitus Postitas sander85 »

liigutasin teema eelnevast lahku kuna neil ei olnud midagi ühist

millise teenuse jaoks seda messengeri vaja on? MSN, yahoo, googletalk? midagi muud?

mis distroga on tegemist?
Pilt Pilt Pilt
Marek
Pingviini külastaja
Pingviini külastaja
Postitusi: 31
Liitunud: 04.01.2006, 02:00

Postitus Postitas Marek »

üldiselt on kõige kasutamiseks hea gaim või siis uue nimetusega pidgin.

saab seda http://www.pidgin.im/ lehelt

:)
Marek
priit
Vana Pingviin
Vana Pingviin
Postitusi: 521
Liitunud: 04.08.2005, 03:00

Postitus Postitas priit »

musike1313 kirjutas:SOOVIKSIN ENDALE EESTIKEELSET MESSENSERI AGA EI TEA KUST JA KUIDAS ALLA LAADIDA
Samuti on olemas üks põnev nupp klaviatuuril A-tähest vasakul. Caps Lock on selle nimi.
Kasutaja avatar
spott
Admin
Admin
Postitusi: 8870
Liitunud: 04.06.2005, 03:00

Postitus Postitas spott »

aMSN on ka hea MSN-i võrgu jaoks. Kuid ei tea, kas tal ka eesti tugi olemas.

Kopetel minu mäletamist mööda oli ja see toetab paljusid messengeri protokolle
Aga alla laadimisel - mis distributsioni kasutad üldse?
Tellige endale sünnipäevaks, sõbrapäevaks või muuks tähtpäevaks kingitus: Kingitused internetist - NetiKink.eu
Kasutaja avatar
HoHo
Vana Pingviin
Vana Pingviin
Postitusi: 527
Liitunud: 08.07.2005, 03:00

Postitus Postitas HoHo »

Kopetel on vägagi korralik tõlge, nagu ka enamus teistel KDE progedel.
Kasutaja avatar
asjameez
Vana Pingviin
Vana Pingviin
Postitusi: 428
Liitunud: 09.03.2007, 15:46

Postitus Postitas asjameez »

aMSN'il on eesti keele tugi täitsa olemas.
"Dumbusers use Windows. Powerusers use Linux. Dumbusers who think they are powerusers use Mac."
Kasutaja avatar
laur
Vana Pingviin
Vana Pingviin
Postitusi: 1195
Liitunud: 22.01.2006, 02:00

Postitus Postitas laur »

Soovitaks jah aMSN'i, ja isegi 0.97 betat, väga stabiilne ja palju ilusam ja võrguta sõnumite toega jne. :)
Pilt
indrek56
Pingviini aktivist
Pingviini aktivist
Postitusi: 282
Liitunud: 30.08.2006, 17:04

Postitus Postitas indrek56 »

arvestades kasutajanime, kirjasuurust, kõnestiili ja muret, pakun, et inimene on veidi eksinud. nüüd saan ma peksa aga panen lingi siia:

messenger windowsile

EDIT: täiendan vastavalt "Michelinimehike" etteheidetele, et ei ole garanteeritud selle viite puhul eestikeelsus.

pimeda juhtimine üle tee peaks üllas tegu olema, vabandust.
Viimati muutis indrek56, 03.05.2007, 15:16, muudetud 1 kord kokku.
Kasutaja avatar
Michelinimehike
Pingviini kasutaja
Pingviini kasutaja
Postitusi: 85
Liitunud: 19.07.2005, 03:00

Postitus Postitas Michelinimehike »

Selline asi on tõesti peksu väärt: juhid inimese valele teele (see pole ju eesti keelnegi)

Eesti keelne Windows Live Messenger 8.1.0178

(Samas kui sa viitad, et arvestades kasutajanime, kirjasuurust, kõnestiili ja muret, pakun, et inimene on veidi eksinud, jätad arvestamata: arvestades kasutajanime, kirjasuurue, kõnestiili ja mure ei tea ta ju browseri keele settingutest samuti midagi ja suunatakse inglise keelsele lehele ning sealt on võimalik alla laadida inglise keelne Windows Live Messenger)

EDIT: ja vast parim kirjatükk kuidas brauserid eestikeelseks muuta (mitte eriti pika otsingu tulemusena ma siit portaalist sellist asja ei leidnud [lisaks veel soovitus tegijatele: lisage portaali esilehel paremas tulbas olevasse otsingukasti ka võimalus otsida Viki'st])
Kasutaja avatar
Qilaq
Vana Pingviin
Vana Pingviin
Postitusi: 1219
Liitunud: 25.10.2006, 18:58

Postitus Postitas Qilaq »

Ei juhi ju? Sellele lingile klõpsates avaneb eestikeelne leht, kust peaks vist ikka eestikeelse Messengeri ka saama
Tõlkija (Mandriva Linux, KDE, Scribus, CUPS)
indrek56
Pingviini aktivist
Pingviini aktivist
Postitusi: 282
Liitunud: 30.08.2006, 17:04

Postitus Postitas indrek56 »

Michelinimehike kirjutas:Selline asi on tõesti peksu väärt: juhid inimese valele teele (see pole ju eesti keelnegi)
seda Sina siiski ei tea, kas küsija satub selle lingiga eesti või mõne teise keelse lehe peale (või tead? siis ütle mulle ka kuidas Sa seda tead). seega, peks on enneaegne.
Kasutaja avatar
Michelinimehike
Pingviini kasutaja
Pingviini kasutaja
Postitusi: 85
Liitunud: 19.07.2005, 03:00

Postitus Postitas Michelinimehike »

Ohh teid küll, indrek56 alles sa viitasid sellele, et kasutaja on kuidagi "asjatundmatu", kuidas ta nüüd järsku sai hakkama selle browseri seadistamisega ja miks pole siis tal juba see eesti keelne Windows Live Messenger, see on ju ametlik faili allalaadimise paik (WLM'il) ja esimene koht kust kasutajad omale WLM ja rahvasuus "msn"'i otsima minnakse. Ja sa ei selgita talle, et võib ka võimalus olla, et ta siiski ei pruugi õiget faili saada.

Ja ega ma seda peksu siis tõsiselt ei mõelnud (eriti arvestades lähiaegade sündmusi) :D

Qilaq: Ei ta ei juhi, kui browser seadistamata.
Vasta