PrestaShop 1.5 tõlkimine
Postitatud: 02.07.2012, 22:35
Kui keegi soovib samuti kaasa aidata PrestaShop 1.5 versiooni tõlkimisele, siis nüüd on selleks võimalus. Tõlkida on hetkel võimalik nimelt Google Docs failis:
https://docs.google.com/a/prestashop.co ... C14NjNpZGc
Soovitav on ennast ka registreerida siis ametliku tõlkijana:
[aegunud viide]
Senini (ka kogu 1.4 versioon) on PrestaShop kasutanud nende endi loodud online tõlkimis keskonda, mida aga ainult üks isik saab kasutada - ja nii olengi ma suures osas üksi viimaseid versioone tõlkinud.
Kuid, et tõmmata rahvast rohkem kaasa, siis on nüüd kolitud Google Docsi.
Ühtlasi andke siin teemas ka teada erinevatest tõlkevigadest või parendus ettepanekutest.
EDIT: Hetkel uuest versioonist ca 76% tõlgitud
EDIT: Üle 80% juba tõlgitud
EDIT: Varsti 85% tõlgitud
https://docs.google.com/a/prestashop.co ... C14NjNpZGc
Soovitav on ennast ka registreerida siis ametliku tõlkijana:
[aegunud viide]
Senini (ka kogu 1.4 versioon) on PrestaShop kasutanud nende endi loodud online tõlkimis keskonda, mida aga ainult üks isik saab kasutada - ja nii olengi ma suures osas üksi viimaseid versioone tõlkinud.
Kuid, et tõmmata rahvast rohkem kaasa, siis on nüüd kolitud Google Docsi.
Ühtlasi andke siin teemas ka teada erinevatest tõlkevigadest või parendus ettepanekutest.
EDIT: Hetkel uuest versioonist ca 76% tõlgitud
EDIT: Üle 80% juba tõlgitud
EDIT: Varsti 85% tõlgitud