Pingviini veeb

Tere!
Mure on järgmine: Kuidas ma saaksin installida Roundcube Webmailile automaatvastaja plugini ? Tänud!

Installisin endale Roundcube vacation plugina.
Siit: http://sourceforge.net/projects/rcubevacation/
Nüüd teign nii nagu õpetuses kirjas, aga FTP-ga ei saa ühendust nimelt error selline:
CONFIGURATION ERROR

Vacation plugin: Cannot login to FTP-server 'ftp.addit.ee' with username: janar@addit.ee
Please read the INSTALL instructions!

Seda ma tean ka, et seda ftp kasutajat pole olemas, aga olen uurind kuidas seda kasutajanime muuta, aga pole suutnud leida..

README.txt kirjutas:Requirements for using this driver:
- A working FTP-server that allows users to login to their $HOME directory.
- The SMTP-server must use .forward files found in the $HOME directory
- The FTP-server must allow upload of dot-files. Pure-ftpd does not allow this by default

Server peab laskma kasutajal oma kodukataloogi sisse logistada, kui sellist kasutajat pole või kasutaja ei saa oma koju .forward faili tekitada, siis ei toimigi.See vist oli ka kusagil juhendis, et vacation skript tõmmatakse käima selle kasutaja õigustes, kellele kiri tuleb.

kudas kasutajat muuta saab vacationi confis vms..
see on kuidgi kahtlane, see tähendab siis seda et igal kasutajal peab olema ftp konto vms ?
kuidagi arusaamatu..