Pingviini veeb

Openoffice.org on manala teed lastud ja LibreOffice on peale tulnud.
Ehk siis sama võiks teha selle OpenOffice kategooriaga.

OpenOffice.org kasutajaid on veel palju. Seega mudan nime kategoorial - OpenOffice.org ja LibreOffice kategooriaks.

Äkki saaks kirjelduses käänamise ka korda?
"OpenOffice.org-i ja LibreOffice'i kasutamisega seotud teemad ja probleemid"

LibreOffice : LibreOffice'i : LibreOffice'it : LibreOffice'isse
OpenOffice.org : OpenOffice.org-i : OpenOffice.org-i : OpenOffice.org-i

v6lur kirjutas:Äkki saaks kirjelduses käänamise ka korda?
"OpenOffice.org-i ja LibreOffice'i kasutamisega seotud teemad ja probleemid"

Miks üks sidekriipsuga, teine ülakomaga? Sest .org on lühend? Samas hästi võiks selle .org-i mitteametlikus tekstis sealt lõpust üldse ära unustada.

tramm kirjutas:

v6lur kirjutas:Äkki saaks kirjelduses käänamise ka korda?
"OpenOffice.org-i ja LibreOffice'i kasutamisega seotud teemad ja probleemid"

Miks üks sidekriipsuga, teine ülakomaga? Sest .org on lühend?

Jah.

tramm kirjutas:Samas hästi võiks selle .org-i mitteametlikus tekstis sealt lõpust üldse ära unustada.

Veel lihtsam on mitteametlikus tekstis "OOo" kirjutada.

tehtud

Nagu ma mõnda aega tagasi moderaatorite foorumis juba mainisin, on selle alamfoorumi nimi jälle vananenud. OpenOffice.org on nüüd Apache OpenOffice.

Muudetud - jäi LibreOffice ja teised nimeks nüüd. Ehk võib sinna igasuguste kontoritöö programmide kohta teemasid teha

Apache OpenOffice-i, LibreOffice'i

Tähelepanematus on sisse jäänud. Apache OpenOffice-i asemel peaks olema Apache OpenOffice'i.

Lisaks, osade alamfooruumite kirjeldustel on punkt lõpus, osadel pole.

Apache OpenOffice'i parandatud

Täpselt ei mäleta, mis seis oli, kuid mulle tundub, et nende punktide osas panin ma vist hommikul mööda. Kui on mitu lauset, siis peaks punkt ikkagi lõpus olema.