Pingviini veeb

Tere.

Rumalast peast hakkasin välise kõvaketta (mälu järgi oli NTFS) ligi tikkuma linuxis (Ubuntu) ning veel rumalama peaga sinna peale faile kirjutama.
Nüüd on asi niikaugel, et linuxi all loeb välise ketta jube jube kaua külge (läbi USB) kuid Windowsiga masinas enam toda ketast ei tunnista. Kuulda on, et ketas hakkab ketrama ning peale pikka ootamist lööb ette errori:

Üksusele F:\ puudub ligipääs
The File or directory is corrupted and unreadable

Googeldamine näitas, et probleem on usutavasti Master File Table-ga, MFT. Windowsi masina all ei saa ma kahjuks mingeid checkdiske ja muid sääraseid toiminguid sooritada, adminnitud läpakas ja õigused puuduvad. Kas on ehk linuxis mingi võimalus NTFS failisüsteemi taastamiseks nii et failid kettal alles jäävad?

Mõnel sõbral pole Windowsi? NTFS-i puhul on kõige kindlam siiski Windowsi masinas chkdisk'i jooksutada.
Kui see pole võimalik, võid proovida:
sudo ntfsfix /dev/sdb1
(Vajadusel asenda sdb1 oma välise kõvaketta NTFS-partitsiooni tähisega.)
Hullemaks ei tohiks see käsk olukorda teha (aga pead ei anna), samuti ei garanteeri see probleemi lahendamist.

PS: mis draiveriga sa seda ketast mount'isid, et ära riknes? (Kernelis seesolev "ntfs"?) Eraldi paigaldatav "ntfs-3g" on minu kogemuses väga töökindel olnud.