Pingviini veeb

Xfce arendajad on jõudnud nii kaugele, et välja on lastud esimene beeta uuest arendusel olevast Xfce 4.6 töölauast.
Lisaks paljudele teistele tarkvaralistele muudatustele ja vigade parandustele toob uus beeta endaga kaasa ka uuendatud eesti keele. Seda suuresti tänu Kristjan Siimsoni ettevõtmisele, kelle algatusel sai avatud ka tolge.pingviin.org tõlke keskkond, kus kõigil huvilistel võimalik kaasa aidata Xfce tõlkimisele.
Kuid mõnedest teistest peamistest uuendustest:
* Xfwm4 on võimeline nüüd kindlaks tegema, kui programm on kokku jooksnud
* Xfce4-session käivitab rakendusi tunduvalt kiiremini, püüdes neid võimalusel paralleelselt käivitada
* Võimalik on eraldi seadistada klaviatuuri asetust
ja palju teisi uuendusi.
Samas tuletatakse meelde, et tegu on endiselt beeta staadiumis projektiga ja päris tavakasutajatel ei maksaks teda testida. Veel vähem igapäevaselt kasutada.

Allikas FreeSoftNews

/xfce4-session-4.5.91/po/et.po

poedit andis veel üle kümne rea tõlkimata siniseid lahtreid
pruune lahtreid oli samuti

Vaatasin thunar oli tõlgitud. - ehk need failid, mis on tolge.pingviin.org

http://www.de.xfce.org/archive/xfce-4.5.91/src/

xfce4-settings ? seal pole üldse eesti keele .po faili - isegi soome keel on..

ja mitmeid faile on veel tõlkimata.

Teete mõned üksikud tõlked?

Seal on hetkel tõlkimiseks mõned pakid. Hetkel tegelen Thunari tõlke ülevaatamisega, mis on väga mahukas. Oleks pidanud varem seda tegema, aga lisan esimesel võimalusel ka teised pakid sinna. Hetkel ma ei saa tolge.pingviini sisse.

P.S.! Soome tõlkijad on ühed tublimad, ma ei saa aru miks sa kirjutasid et "isegi soome keel on"?

KristjanS kirjutas:Seal on hetkel tõlkimiseks mõned pakid. Hetkel tegelen Thunari tõlke ülevaatamisega, mis on väga mahukas. Oleks pidanud varem seda tegema, aga lisan esimesel võimalusel ka teised pakid sinna. Hetkel ma ei saa tolge.pingviini sisse.

P.S.! Soome tõlkijad on ühed tublimad, ma ei saa aru miks sa kirjutasid et "isegi soome keel on"?

Gufw näiteks ei ole veel soome keelde tõlgitud- hetkel.

Kõikide Xfce4-trunk pakkide keelefailid on nüüdsest tõlgitavad.

xubuntusse jõuab see seeria millal? 9.04 ?

Paistab nii.

http://xubuntublog.wordpress.com/2008/0 ... ersion-46/

However, you can expect to see the new release in Xubuntu 9.04 (codename “Jaunty Jackalope”)

See on tore. Siiani oli xfce tõlge midagi musta huumori sarnast, vast muutub nüüd ka eesti keele sarnaseks.