Pingviini veeb

Ubuntu varamutes ringi sorides leidsin sellise sõnaraamatuprogrammi, nagu StarDict. Pealtnäha paistab üsna tegija programm olevat, ainult ma ei saa täpselt pihta, mis sellega täpselt teha annab? Näiteks, kas sellele on eesti-inglise sõnaraamatut olemas? Kui on, siis huvitab, kuidas seda paigaldada saaks. Kui mitte, siis huvitab, kuidas sellega algust teha. On kellelgi kogemusi?

http://stardict.sourceforge.net/

Nii palju kui mina aru sain siis sinna saab kas ise sõnaraamatu lisada nt: netist tiritud. Või siis tõlkida terve tekst kasutades googli või yahoo tõlkijat. Ma eriti muidugi ei usu ,et eesti sõnaraamat sellele kuskil leidub.

Ma olen kasutanud t6lk nimelist progre, mis teeb töö täitsa ära, kui netti ei pääse

ma kasutan stardict 2-te. ja on hea programm minu meelest. on võimeline tõlkima mis iganes muus programmis valitud sõna (valitud sõna juurde ilmub tõlkega popup). samuti võib öelda häälduse kui vastavad helifailid on olemas - inglise keele jaoks on võimalik netist tõmmata. ei vaja tõlkimiseks netti.

inglise-eesti eesti-inglise sõnaraamatut ei ole. ma konvertisin selle sõnastiku enda jaoks stardictile + pöörasin sussid püsti ja tegin ka inglise-eesti variandi. ma võiks jagada, aga pole kindel kas tohib (edit: kas tohib seda andmebaasi jagada ja modifitseerida).

inglise häälduse saab lisada kui tõmmata netist WyabdcRealPeopleTTS nimeline pakk. google abiks.