Pingviini veeb

Kas OpenOffice.org-ile on lisaks õigekirja kontrollijale ja poolitajale olemas ka grammatika kontroll?

Võibolla on see OpenOffice.org-is juba olemas ja ma lihtsalt ei leia seda üles?

Mulle tuuakse kolleegide õpetajate poolt näiteid, et näiteks MS Word-is on olemas ju "spelling and grammar" ehk siis õigekirja kontroll ja grammatika parandaja.

Uurides aadressi http://et.openoffice.org/about-spellcheck.html ei hakanud seda silma. Ehk ei oska ma otsida ja palun siinkohal taas kogukonna abi!

Vaja oleks leida seda eesti, vene, inglise, saksa keelele. Aga eks sõltub sellest, mis olemas on.

See on üks kaalukas argument, mis aitaks OpenOffice.org-i levimisele koolides kaasa. Kui koolides kasutatakse OpenOffice.org-i siis ka tulevased koolide lõpetajad oskavad ja kasutavad seda. See ongi peamine MS Office-i leviku põhjus, et seda õpetatakse koolides kuna seal on see 'spelling and grammar' olemas erinevatele keeltele.

Paistab, et miski selline asi on olemas - http://www.languagetool.org/languages/

Aga eesti keelt ei ole seal veel

Kui just mingit äkilist suurt revolutsiooni pole olnud, siis MSi Office'is pole eesti keele jaoks ka grammatika (süntaks ja muud sõna tasandist kõrgemal olevad vahendid) kontrolli.

languagetool on arendusjärgus, st seda pole veel korralikku ühegi versiooni jaoks. Ja eesti keele jaoks ei teki see üldse iseenesest, et keegi loeb hoolega foorumit ja ühel päeval näeb, et ohoo, tekkiski. Selle peaks keegi tegema. Või oleks õigem ka oo.o-s see menüükirje ümber nimetada, et õpetajad ei möliseks? Aru nad ju niikuinii ei saa, et see ei tööta.