Pingviini veeb

OpenOffice.org projekt tähistab täna oma kuuendat sünnipäeva. Ühtlasi lasti välja uus versioon OpenOffice.org-ist 2.0.4. Kõigil kasutajatel soovitatakse kindlasti omal kasutusel olev OpenOffice.org uuendada viimase versioonini. Uus versioon toob endaga kaasa mitmeid uuendusi nagu näiteks:
* laiendatud PDF haldus
* Võimalik kohe eksportida LaTex failiformaati
* Calc ja Impress on uuendatud
* ja palju muud.

Loodetavasti peaks peamistele Linuxi distributsioonidele uus versioon paketihalduritesse üsna pea jõudma. Seega varuge natuke kannatust.

Ühtlasi, palju õnne sünnipäevaks ka Pingviini Webi poolt OpenOffice.org-ile. Kuue aastaga on tarkvara väga kõvasti edasi arenenud ja OpenOffice.org-i funktsionaalsus kõvasti tõusnud. Ühtlasi täname ka kõiki neid vabatahtlikke, tänu kellele on OpenOffice ka eesti keelde tõlgitud.

Lähemat infot uue OpenOffice.org kohta saate OpenOffice.org 2.0.4 lehelt. OpenOffice.org projekti kuuenda aastapäeva kohta saate lugeda siit.

Seekordne reliis oli üllatavalt rahulik just sellepoolest, et ei olnud suuri vaidlusi veaparanduste edasilükkamise üle - ilmselt on kriitilisi vigu nii palju vähemaks jäänud. Rahu varjutas ainult vaidlus internetiuuenduste kontrollimise funktsiooni üle, mis rabistati Suni nõudmisel sisse suure kiiruga tavapärast protseduuri järgimata ja pälvis seetõttu hulgaliselt põhjendatud kriitikat. Lõpuks leiti ka sellele mõistlik kompromiss, kui tulisemad sõnavõtjad hakkasid aru saama, et muidu jääbki reliis selle taha.
Eestindamise seisukohalt - kuna meil on tööjõudu vähe, siis me backporte ei tee ja seetõttu on uuemad ja ilusamad sõnad alati tulevastes reliisides.
Kui ma vaatan oma tõlke edastamise kirjet, siis see ütleb:
"UI is 100% translated, helpcontent 85,5%, alltogether 90,9%." Ju ta siis nii oli. Tänaseks on see 100/87,7/92,3 ja liigub tasapisi edasi.

Eestindatud versioon nüüd ka peegeldatud: http://ftp.linux.ee/pub/openoffice/loca ... community/