Vaba Tarkvara Klubi

laur · Postitus Postitas **laur** » 19.10.2009, 23:45

Teisipäeval, 20. oktoobril kell 19 toimub esimene üritus regulaarsete ürituste sarjas mis hakkab propageerima Vaba Tarkvara, looma tutvusi arendajate vahel ning andma teadmisi kõigile huvilistele.

Esimese ürituse praktiline väike väljakutse on rakenduse KMess tõlkimine

http://en.wikipedia.org/wiki/KMess

Üritus toimub kohvikus Kapp (endine Noortekohvik) Pärnu mnt 9.

http://www.kapp.ee/Asukoht

Cancer · Postitus Postitas **Cancer** » 20.10.2009, 00:00

Sa vist tahtsid öelada, et 20. oktoober.

laur · Postitus Postitas **laur** » 20.10.2009, 00:01

Just nii

v6lur · Postitus Postitas **v6lur** » 20.10.2009, 02:55

KMessi viimane KDE3 versioon (1.5.2) on mul u 99% tõlgitud (s.h 7% fuzzy'sid). KDE4 versioonile pole üle kandnud, sest Poedit ei söönud uusi .pot'e ja käsitsi ei viitsinud mässata

Ise Tallinna ei tule, aga tahate äkki mu tõlke KDE4 versiooni jaoks sobivaks teha?

Postitus Postitas **spott** » 20.10.2009, 06:34

Natuke liiga väike etteteatamise aeg kahjuks....

JanO · Postitus Postitas **JanO** » 20.10.2009, 13:04

Kas mingi pikem kava või plaan ka olemas on?
Kahjuks täna üritusele veel ei jõua.

laur · Postitus Postitas **laur** » 20.10.2009, 13:12

Üritus hakkab piisava huvi korral toimuma iga nädal, mõte ongi koondada küll korraga väiksemat gruppi kui ELUG, aga tihedamini.

Hannus · Postitus Postitas **Hannus** » 20.10.2009, 14:19

Mis teemadel veel koosolekul räägitakse, on ettekandeid ka?

laur · Postitus Postitas **laur** » 20.10.2009, 16:24

ELUGi mõistes ettekandeid ei ole, rohkem praktiliselt millegi ära tegemine.
Esimesel üritusel muid teemasid ametlikult pole, mitteametlikult võib muidugi rääkida igasugustest kasulikest asjadest.

JanO · Postitus Postitas **JanO** » 20.10.2009, 22:10

Kuidas üritus läks?

laur · Postitus Postitas **laur** » 20.10.2009, 23:23

Väga hästi, kohal oli kolm inimest, saime hea hooga tööd tehtud

laurivosandi · Postitus Postitas **laurivosandi** » 20.10.2009, 23:32

Tere kõigile ka minu poolt. Olin kohal. Võtsin Kmess 2.0 tõlke aluseks Mihkli tõlke, sealt sai umbkaudu 20% sõnetest kaetud. Tänase õhtuga jõudsin sinnamaani, et 40% "tõlgitud". Loodan õhtuste sessioonidega jõuda sinna punkti, et uue Estobuntuga tuleb ka täielikult lokaliseeritud Kmess.