Linnukesi olen pannud nii, et suled lendavad, aga tolku ei miskit Peab ikka käsitsi lahendama.

Teise küsimuse all mõtlen võimalust näha kusagil kõiki varem avastatud ja ühendatud juhtmeta võrke. Võrgukeskus näitab ainult hetkel kättesaadavaid.

Mandriva võrgukeskuse Juhtmeta ühenduse alajaotusest pole ma suutnud leida võimalust, mis käseks arvutil (võrka Intel PRO/Wireless 2200BG) automaatselt ühenduda eelnevalt defineeritud võrguga. Seadistustes on küll võimalik valida automaatne töörežiim, kuid see keeratakse vägisi määratuks. Iga kord ...

Sain klahvikominatsiooni läbi häda toimima. Mis häirib:

1) kombinatsiooni toimimiseks peab väline ekraan olema ühendatud juba alglaadimisel;
2) töötava arvutiga välise ekraai ühendamisel tuleb kombinatsiooni aktiveerimiseks esiteks juurikana käivitada käsk /etc/init.d/acpid restart

Järelikult ei ...

sander85 kirjutas:Menüüst

Tööriistad -> Süsteemi tööriistad -> Töölaua seadistamine -> Monitor -> Mitu monitori

ei aita asja ilma uuesti sisselogimiseta ära lahendada?

Väidab, et mul puudub võimalus töölaua jagamiseks mitme monitori vahel

Seltsimehed, kuidas saada Mandriva 2010.0 ja KDE 4.3 all toimima kuvari ja VGA väljundi ümberlülitus Fn+F5 klahvikombinatsiooniga ? Kurinahk tahab muidu VGA aktiveerimiseks uuesti sisselogimist. Graka on Intel Mobile 915GM.

Minul töötab Suse 10.1 Ordi Enduro AL 51 PDS-ga. Siiamaale on SUSE üldiselt toiminud. Probleemiks on vaid mõned eriklahvid klaviatuuril (brauseri ja e-postikliendi väljakutsumine
Aega on küll kõvasti mööda läinud, ehk on kellegil nüüd rohkem tarkust jagada, kuidas Mandriva 2009 all mainitud rondi ...

Träm kirjutas:<rook>nagu pole mitte õige ütleda "Thunderbirdi teave", vaid "Teave Thunderbirdi kohta</rook>

Rumalad loomad , kasutage seestütlevat käänet!
Peetrist
Thunderbirdist

veeall kirjutas: edit: Ooh! Ma tean! "Fail" võiks olla "bitirida". Kas soovid oma bitirea salvestada või ei hooli?

Kui juba, siis täiega! Samuti võiks 8-st bitist koosnevat andmeüksust kutsuda oktetiks, et asi üheselt mõistetavam oleks. Siis kaob ka segadus kb/s ja kB/s vahel.

Jäi mullegi see mudel silma, kuid müüja tunnistas, et vidinal on s*tt tundlikkus. Pidi alles siis tööle hakkama, kui arvutiga õue minna ja suuri maju ümber pole.

Krdi loomad , kasutage tõlkimiseks mõnda kultuursemat vahekeelt, kui see meremeeste oma üle jõu käib. Jaitsekamenaja doroga.

Loll küsimus, aga kas kohalikele kroonuasutustele ei saaks Brüsseli kaudu ODF-iga pähe istuda?

Üritasin ka oma massinale - FS Amilo L1310G - uut Mandrivat pääle lasta. CD-lt käivitamisel viskas alguses ette midagi stiilis "udev udevd- bläbläblä sbin/modprobe abnormal exit", seejärel alglaadimine jätkus ja lõppes kõik musta ekraaniga, mille ülemises vasakus nurgas vilkus kursor. Tõmmatud CD ...

midnight kirjutas:Mis asi see sõne on?

http://www.eki.ee/dict/qs2006/index.cgi ... =M&O=0&E=0

Polegi saatanast

Rahva lõbustamiseks mõned paralleelid sõnade kasutamiseks eri kontekstis

Rätsepmeistrid kasutavad mõistet "trukkima" tähenduses "trukke paigaldama". "Trukkija" on seega "trukipaigaldaja". Läinud siis üks mees töökuulutuse peale kohale ja pärinud, millal naised kätte tuuakse.

Eelmises töökohas ...

Lühiduse mõttes on ilmselt kõige mõistlikum kasutada käskivat kõneviisi, aga kõlab see kaunikesti familiaarselt ja on ju ka natuke küsitav, et kes siis keda käsutab. Teen menüü lahti ja sääl on kohe ridamisi käske, tee seda, tee teist ;)

Teine küsimus, mis on kasutajadialoogidega seotud: kas on ...

Point: Kõiki erialaseid sõnu tõlkida ei maksaks. See viib sinna, kus on hetkel soomlased ja üsna märgatav osa noortest eestlastest. Rahvusvaheliselt mõistetavaid võõrsõnu enam ei tunta.
Ütle näiteks soomlasele Printer. Temal on hoopis Tulostin, mis riimub sõnaga ulostin. Vigane printer võiks ...

Täpsustaksin oma eelmises postituses peituvat iva:
parima tulemuse saavutamiseks pole tarkvara mõtet tõlkida närusest originaalkeelest (närune sellepärast, et loojaks pole pahatihti originaalkeelt vabalt valdavad isikud), vaid mõne kolmanda keele vahendusel, kus ilmneb paremini tuletamiste loogika ...

Vabandage väga fundamentalismi pärast, aga siiski...
Miks peab kõike tõlkima just VVK-st (viimaste Vabastajate keelest)? Nagu muid keeli maailmas polekski. Kogemustele tuginedes ei oska nn rahvusvahelised tarkvaraloojad VVK-d piisavalt, millest ka terminoloogiline segapudru. [highlight=yellow ...