Rohelise asja kohta Arvo Mägi juhendist: "Nuppudega Set Zone Start ( [ ) ja Set
Zone End ( ] ), saab videoklipist märgistada selle osa, mida soovite kasutada. Seda tähistab roheline
riba akna all. Klõpsake aknas pildil ja pukseerige märgistatud osa ajateljele.
Videoklipi lõpp jäetakse ajateljele ...

Tere!
Mina olen siis see tõlkija. Aitäh tagasiside eest, teen parandused ära. Paar nimetatut on küll hooletusvead :oops:

"Track" on otsetõlkes küll "Rada", aga suhtlesin mõne termini asjus TLÜ Balti Filmi- ja Meediakooli õppejõu Tarmo Rajaleidiga ning tema soovitas selle puhul kasutada "Rida ...